Pour agir :

   - Copier/coller les textes ci-dessous dans des lettres.
   - Compléter les termes entre parenthèses.
   - Faites-la parvenir par courrier, fax ou email à autant d'adresses de l'action qu'il vous est possible.

Pour la Corée du sud:

Prime Minister
   CHUNG Un-chan
   Prime Minister’s Office
   Central Government Complex
   77-6 Sejong-no 1-ga
   Jongno-gu
   Seoul 110-760
   Republic of Korea
   Fax: +82-2-2100-2110
   Email: webmaster@pmo.go.kr
   Website: www.pmo.go.kr

Minister of Foreign Affairs and Trade
YOO Myoung-hwan
   Ministry of Foreign Affairs and Trade
   37 Sejongno (Doryeom-dong)
   Jongno-gu
   Seoul 110-787
   Republic of Korea
   Fax +82-2-2100-7999
   E-mail: web@mofat.go.kr /minister@mofat.go.kr
   www.mofat.go.kr

Monsieur le Ministre,

Une campagne mondiale a été lancée en commémoration du 20e anniversaire de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, afin d’appeler les gouvernements à agir immédiatement pour mettre un terme aux violations généralisées des droits humains dont les migrants sont quotidiennement victimes à travers le monde, en ratifiant cette Convention.

Votre gouvernement n’a pas encore ratifié cet instrument fondamental des Nations Unies. Aujourd’hui, je vous écris pour exhorter votre gouvernement à le faire, et démontrer ainsi votre engagement à mettre un terme aux atteintes aux droits humains des migrants en leur assurant votre protection.

Les migrants sont plus 200 millions à travers le monde ; ils représentent près de 3 % de la population mondiale. Tous les pays sont concernés par les mouvements migratoires, en qualité de pays d’origine, d’accueil ou de passage, et tous sont donc confrontés aux difficultés que représente l’élaboration de politiques migratoires efficaces axées sur les droits humains.

La migration est souvent une expérience positive, mais bon nombre de migrants quittent leur pays natal contre leur gré et rencontrent de grandes difficultés dans leur pays d'accueil. Aux quatre coins du monde, les travailleurs migrants sont plus particulièrement en proie aux mauvais traitements, à la discrimination et à l’exploitation des trafiquants, des passeurs et des employeurs. Votre gouvernement dispose pourtant d’un instrument qui permettrait de réduire ces atteintes aux droits humains et de renforcer la protection juridique des migrants.

La Convention reconnaît les vulnérabilités particulières des travailleurs migrants et œuvre en faveur de conditions de travail et de vie humaines et licites, en insistant sur la nécessité d’accroître la protection. Elle donne des indications sur l’élaboration des politiques migratoires, lesquelles ne peuvent être efficaces que si elles sont fondées sur les normes juridiques et la primauté du droit. Cette Convention est donc un élément vital de la lutte contre l’exploitation des travailleurs migrants et des membres de leurs familles.

Depuis qu’elle a été adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies, en 1990, la Convention a été ratifiée par 42 États. Toutefois, pour qu’elle devienne un instrument efficace de lutte contre les violations des droits des migrants, il faut que tous les États d’origine, de passage et d’accueil des migrants la ratifient.

Par conséquent, j’exhorte votre gouvernement à saisir cette occasion pour ratifier la Convention, en reconnaissant ainsi les droits humains fondamentaux des travailleurs migrants.

Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l’expression de ma haute considération.

• Retour à l'action

Pour l'Australie:

   Kevin Rudd
   Prime Minister
   Department of the Prime Minister and Cabinet
   PO Box 6500
   Canberra ACT 2600
   Fax: +61 2 6271 5414
   Email: kevin.rudd@dpmc.gov.au
   http://www.dpmc.gov.au/

   Stephen Smith
   Minister of Foreign Affairs
   Department of Foreign Affairs and Trade
   The RG Casey Building
   John McEwen Crescent
   Barton ACT 0221
   Fax: +61 2 6261 1038
   Email: stephen.smith@dfat.gov.au
   http://www.dfat.gov.au/

Monsieur le Ministre,

Une campagne mondiale a été lancée en commémoration du 20e anniversaire de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, afin d’appeler les gouvernements à agir immédiatement pour mettre un terme aux violations généralisées des droits humains dont les migrants sont quotidiennement victimes à travers le monde, en ratifiant cette Convention.

Votre gouvernement n’a pas encore ratifié cet instrument fondamental des Nations Unies. Aujourd’hui, je vous écris pour exhorter votre gouvernement à le faire, et démontrer ainsi votre engagement à mettre un terme aux atteintes aux droits humains des migrants en leur assurant votre protection.

Les migrants sont plus 200 millions à travers le monde ; ils représentent près de 3 % de la population mondiale. Tous les pays sont concernés par les mouvements migratoires, en qualité de pays d’origine, d’accueil ou de passage, et tous sont donc confrontés aux difficultés que représente l’élaboration de politiques migratoires efficaces axées sur les droits humains.

La migration est souvent une expérience positive, mais bon nombre de migrants quittent leur pays natal contre leur gré et rencontrent de grandes difficultés dans leur pays d'accueil. Aux quatre coins du monde, les travailleurs migrants sont plus particulièrement en proie aux mauvais traitements, à la discrimination et à l’exploitation des trafiquants, des passeurs et des employeurs. Votre gouvernement dispose pourtant d’un instrument qui permettrait de réduire ces atteintes aux droits humains et de renforcer la protection juridique des migrants.

La Convention reconnaît les vulnérabilités particulières des travailleurs migrants et œuvre en faveur de conditions de travail et de vie humaines et licites, en insistant sur la nécessité d’accroître la protection. Elle donne des indications sur l’élaboration des politiques migratoires, lesquelles ne peuvent être efficaces que si elles sont fondées sur les normes juridiques et la primauté du droit. Cette Convention est donc un élément vital de la lutte contre l’exploitation des travailleurs migrants et des membres de leurs familles.

Depuis qu’elle a été adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies, en 1990, la Convention a été ratifiée par 42 États. Toutefois, pour qu’elle devienne un instrument efficace de lutte contre les violations des droits des migrants, il faut que tous les États d’origine, de passage et d’accueil des migrants la ratifient.

Par conséquent, j’exhorte votre gouvernement à saisir cette occasion pour ratifier la Convention, en reconnaissant ainsi les droits humains fondamentaux des travailleurs migrants.

Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l’expression de ma haute considération.

• Retour à l'action

Pour la Malaisie:

   Dato' Sri Anifah Hj. Aman
   Foreign Minister
   Ministry of Foreign Affairs
   Wisma Putra, No. 1, Jalan Wisma Putra
   Precint 2, 62602 Putrajaya
   Malaysia
   Fax: 603-8889 1717, 603-8889 2816
   Email: anifah@kln.gov.my

Monsieur le Ministre,

Une campagne mondiale a été lancée en commémoration du 20e anniversaire de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, afin d’appeler les gouvernements à agir immédiatement pour mettre un terme aux violations généralisées des droits humains dont les migrants sont quotidiennement victimes à travers le monde, en ratifiant cette Convention.

Votre gouvernement n’a pas encore ratifié cet instrument fondamental des Nations Unies. Aujourd’hui, je vous écris pour exhorter votre gouvernement à le faire, et démontrer ainsi votre engagement à mettre un terme aux atteintes aux droits humains des migrants en leur assurant votre protection.

Les migrants sont plus 200 millions à travers le monde ; ils représentent près de 3 % de la population mondiale. Tous les pays sont concernés par les mouvements migratoires, en qualité de pays d’origine, d’accueil ou de passage, et tous sont donc confrontés aux difficultés que représente l’élaboration de politiques migratoires efficaces axées sur les droits humains.

La migration est souvent une expérience positive, mais bon nombre de migrants quittent leur pays natal contre leur gré et rencontrent de grandes difficultés dans leur pays d'accueil. Aux quatre coins du monde, les travailleurs migrants sont plus particulièrement en proie aux mauvais traitements, à la discrimination et à l’exploitation des trafiquants, des passeurs et des employeurs. Votre gouvernement dispose pourtant d’un instrument qui permettrait de réduire ces atteintes aux droits humains et de renforcer la protection juridique des migrants.

La Convention reconnaît les vulnérabilités particulières des travailleurs migrants et œuvre en faveur de conditions de travail et de vie humaines et licites, en insistant sur la nécessité d’accroître la protection. Elle donne des indications sur l’élaboration des politiques migratoires, lesquelles ne peuvent être efficaces que si elles sont fondées sur les normes juridiques et la primauté du droit. Cette Convention est donc un élément vital de la lutte contre l’exploitation des travailleurs migrants et des membres de leurs familles.

Depuis qu’elle a été adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies, en 1990, la Convention a été ratifiée par 42 États. Toutefois, pour qu’elle devienne un instrument efficace de lutte contre les violations des droits des migrants, il faut que tous les États d’origine, de passage et d’accueil des migrants la ratifient.

Par conséquent, j’exhorte votre gouvernement à saisir cette occasion pour ratifier la Convention, en reconnaissant ainsi les droits humains fondamentaux des travailleurs migrants.

Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l’expression de ma haute considération.

• Retour à l'action