Remarque importante :
La présentation du dossier ci-dessous correspond à celle en vigueur au moment de sa création. Pour obtenir les informations ultérieures (mises à jour, actions focus, actions sms, …) veuillez consulter l’historique des publications.

Introduction

Ronak Safazadeh, Kurde iranienne, est incarcérée dans l’aile réservée aux femmes de la prison de Sanandaj, dans la province du Kurdistan (nord-ouest de l’Iran). Elle est membre de deux organisations non gouvernementales qui défendent les droits des femmes en Iran : la Campagne pour l’égalité et l’organisation de femmes, Azar Mehr, de Sanandaj, affiliée à la Campagne pour l’égalité. Amnesty International estime que Ronak Safazadeh est une prisonnière d’opinion, détenue uniquement en raison de son action en faveur des droits des femmes et des droits de la minorité kurde d’Iran.

Dans cette page :

• L'identité
• La présentation complète
• Les informations générales
• Les destinataires de l'appel
• Les langues de l’appel
• Les recommandations pour les appels
• Les modèles de lettre

Pages complémentaires :

• Informations à l'usage des groupes et coordinations (usage interne)

L'identité

   Sexe : Féminin
   Localisation actuelle : Iran
   Situation familiale : célibataire

La présentation

Ronak Safazadeh, Kurde iranienne, est incarcérée dans l’aile réservée aux femmes de la prison de Sanandaj, dans la province du Kurdistan (nord-ouest de l’Iran). Elle est membre de deux organisations non gouvernementales qui défendent les droits des femmes en Iran : la Campagne pour l’égalité et l’organisation de femmes, Azar Mehr, de Sanandaj, affiliée à la Campagne pour l’égalité. Amnesty International estime que Ronak Safazadeh est une prisonnière d’opinion, détenue uniquement en raison de son action en faveur des droits des femmes et des droits de la minorité kurde d’Iran.

En décembre 2007, un juge d’instruction dont le nom n’a pas été révélé aurait déclaré que Ronak Safazadeh avait été arrêtée pour agissements contre la sûreté nationale en prenant part à des attaques à Sanandaj et pour son appartenance au PJAK [un groupe armé d’opposition kurde]. Ronak Safaradeh a, par la suite, été inculpée de inimitié à l’égard de Dieu (moharebeh) en lien avec des attaques à la bombe menées à Sanandaj. L’inculpation de moharebeh est passible de l’une de ces quatre peines : exécution, amputation de la main et du pied, crucifixion pour une durée de trois jours ou exil (une peine qui peut être purgée durant l’incarcération). Son procès a débuté mi-mars 2008 mais il ne s’est pas encore achevé.

Une autre militante de l’organisation, la Campagne pour l’égalité, Hana Abdi, a été condamnée, le 20 juin 2008, à une peine de cinq ans d’emprisonnement après avoir été déclarée coupable de rassemblement et collusion dans l’intention de porter atteinte à la sécurité nationale. Leur avocat a affirmé que Hana Abdi et Ronak Safazadeh avaient toutes deux été contraintes de faire des aveux. Les responsables de l’organisation, la Campagne pour l’égalité, démentent vigoureusement toute participation de Ronak Safazadeh et de Hana Abdi à d’autres activités que la promotion et la défense des droits des femmes.

Le 8 octobre 2007, Ronak Safazadeh a assisté, à Sanandaj, à une réunion consacrée à la Journée mondiale de l’enfance, au cours de laquelle elle a recueilli des signatures en faveur de la Campagne pour l’égalité. Le but de la Campagne pour l’égalité, créée en août 2006, est de recueillir la signature d’un million d’Iraniens en faveur de l’abrogation des lois discriminatoires à l’égard des femmes. Jusqu’ici, au moins 15 de ses membres ont été arrêtés alors qu’ils collectaient des signatures, bien que cette activité ne soit pas prohibée par la loi iranienne. D’autres personnes ont été arrêtées en raison de leur travail sur le site Internet de cette organisation ou alors qu’elles assistaient à des réunions.

Des informations indiquent que le 9 octobre 2007, des agents du ministère du Renseignement se sont présentés au domicile de Ronak Safazadeh, ils ont saisi son ordinateur, des exemplaires de la pétition lancée par la Campagne pour l’égalité ainsi qu’une brochure produite par cette organisation, avant de procéder à son arrestation. Elle a initialement été incarcérée durant trois mois dans un centre de détention du Ministère du Renseignement avant d’être transférée, en janvier 2008, à la prison de Sanandaj. Au début de sa détention, elle n’a pas été autorisée à recevoir des visites de sa famille et de son avocat ; maintenant, elle peut s’entretenir avec eux. En avril 2008, son avocat s’est plaint que toutes ses rencontres avec sa cliente s’étaient déroulées en présence de gardiens de prison, en violation des normes internationales d’équité.

Selon des responsables de la Campagne pour l’égalité, la mère de Ronak Safazadeh a été battue par des membres des services locaux du pouvoir judiciaire le 30 octobre 2007, quand elle s’y est rendue pour tenter d’obtenir des informations sur sa fille.

En février 2008, la présidente d'Azar Mehr, Negin Sheikholeslami, a évoqué les contacts téléphoniques qu’elle avait eu avec Hana et Ronak en prison. Elle a dit : Ces femmes ont expliqué [aux autorités] : Nous ne sommes pas des terroristes ; nos activités ne visaient qu'à combattre et corriger les discriminations liées au genre et à l'origine ethnique, et notre objectif est d'amener la paix et la réconciliation dans notre pays et entre nos concitoyens. Ne nous oubliez pas ...

Les informations générales

Les militantes des droits des femmes qui cherchent à mettre un terme aux discriminations en Iran ont été victimes d’une sévère répression au cours de ces dernières années. En 2005 et 2006, des manifestions ont été dispersées par la force et, en 2006, au moins 70 personnes ont été arrêtées. Certaines d’entre elles ont été battues. En mars 2007, des femmes se sont réunies pacifiquement devant la salle du tribunal où étaient jugées cinq femmes inculpées en lien avec la manifestation de 2006 ; 33 d’entre elles ont été arrêtées. D’autres ont été arrêtées pour avoir collecté des signatures ou avoir participé à des ateliers et des séminaires organisés par la Campagne pour l’égalité. Un grand nombre des personnes arrêtées ont été inculpées et doivent être jugées en lien avec leur participation à ces activités ; certaines ont été condamnées à des peines d’emprisonnement et à des flagellations, bien qu’aucune d’entre elle ne soit actuellement détenue. Pour d’autres informations, voir le rapport : Iran: Women’s Rights Defenders Defy Repression.

Les destinataires de l'appel

Le Ministre de la Justice

   Ayatollah Sadegh Larijani - Head of Judiciary
   (care of) Public relations Office
   Number 4, 2 Azizi Street
   Vali Asr Ave., above Pasteur Street intersection
   Tehran, Islamic Republic of Iran

   E-mail : E-mail : info@dadiran.ir (Subject line: FAO Ayatollah Larijani) ou bia.judi@yahoo.com
   Formule d'appel : Your Excellency

Le Directeur de la prison de Sanandaj

   Mr. Mohammad Shariati, Director of Sanandaj Prison
   Ra'ees Mohtaram Zendan Sanandaj (Governor of Sanadaj Prison)
زندان مرکزی سنندج
خیابان ارشاد
سنندج
جمهوری اسلامی ایران
   Sanandaj/IRAN
   Fax : +98-871-222 96 97
   E-mail : head@sanandajprisons.ir
   Formule d'appel : Dear Director

Le Ministre de l'Information

   Mr. Hojjatoleslam Heidar Moslehi, Minister of Intelligence
   Ministry of Intelligence
   Second Negarestan Street
   Pasdaran Avenue
   Tehran
   Islamic Republic of Iran
   Formule d'appel : Your Excellency

Le Président du Parlement

   Mr. Ali Larijani, Speaker of Parliament
   Majles-e Shoura-ye Eslami
   Baharestan Square
   Tehran
   Islamic Republic of Iran
   Fax : +98 21 3355 6408
   E-mail : Larijani@parliran.ir (dans le sujet indiqué : FAO His Excellency Ali Larijani)
   Formule d'appel : Your Excellency

Le Gouverneur de la province du Kurdistan

   Esmail Najjar, Governor of Kordestan Province
   Email in Persian and Kurdish, send via feedback form : on the website. In English, French or your other languages, use the feedback form on the website.
   Salutation : Dear Governor

Copie à/au :

Secrétaire Général du Haut Conseil des droits de l'Homme

   Mohammad Javad Larijani, Secretary General, High Council for Human Rights
   High Council for Human Rights
   C/O Office of the Head of the Judiciary
   Pasteur St, Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhuri
   Tehran 1316814737
   Islamic Republic of Iran
   Fax : + 98 21 5 537 8827 (please keep trying)
   E-mail : info@humanrights-iran.ir ((dans le sujet indiqué : FAO Mohammad Javad Larijani))

L'Ambassade de la République islamique d'Iran à Bruxelles
   Avenue F. D. Roosevelt, 15
   1050 Bruxelles
   Fax 02 762 55 49 ou 02 779 46 66
   Email : secretariat@iranembassy.be

Les langues de l’appel

Ecrire des lettres en arabe, en persan, en anglais ou en français.

Les recommandations pour les appels

Dans les courriers envoyés nous vous demandons de respecter les recommandations suivantes :

- à libérer immédiatement et sans condition Ronak Safazadeh car elle est uniquement détenue pour avoir milité en faveur de l’égalité des droits pour les femmes et pour la minorité kurde en Iran ;

- à mettre fin à toute discrimination légale à l’encontre des femmes en Iran.

- à fournir à Ronak Safazadeh les soins médicaux que son état de santé requiert.

- à permettre à Ronak Safazadeh de poursuivre ses études en prison.

N'oubliez pas de nous envoyer une copie des lettres que vous auriez reçues des autorités (Isavelives.be / Rue Berckmans, 9 - 1060 Bruxelles).

Signalez-nous également toutes les actions que vous pourriez faire pour venir en aide à Ronak Safazadeh et faites-nous part de vos commentaires.

Le modèle de lettre