Remarque importante :
La présentation du dossier ci-dessous correspond à celle en vigueur au moment de sa création. Pour obtenir les informations ultérieures (mises à jour, actions focus, actions sms, …) veuillez consulter l’historique des publications.

Introduction

Suliamon Olyfemi, de nationalité nigériane, faisait partie des centaines de ressortissants étrangers originaires de Somalie, du Ghana et du Nigéria qui ont été détenus en septembre 2002. Cette vague d'arrestations faisait suite à la mort d’un policier saoudien pendant une bagarre. Au terme d'un procès inique, Suliamon Olyfemi, qui n’a jamais cessé de clamer son innocence, a été condamné à mort. Les douze autres prévenus, arrêtés en même temps que lui, ont été condamnés à des peines d'emprisonnement et à des châtiments corporels.

Dans cette page :

• L'identité
• La présentation complète
• Les informations générales
• Les destinataires de l'appel
• Les langues de l’appel
• Les recommandations pour les appels
• Le modèle de lettre

Pages complémentaires :

• Informations à l'usage des groupes et coordinations (usage interne)

L'identité

   Sexe : Masculin
   Date de naissance : 20 avril 1978
   Profession : Agriculteur, laveur de voitures, ...
   Localisation actuelle : Arabie Saoudite
   Situation familiale : Célibataire, il a six frères et sœurs au Nigéria.

La présentation

Suliamon Olyfemi, de nationalité nigériane, faisait partie des centaines de ressortissants étrangers originaires de Somalie, du Ghana et du Nigéria qui ont été détenus en septembre 2002. Cette vague d'arrestations faisait suite à la mort d’un policier saoudien pendant une bagarre. Au terme d'un procès inique, Suliamon Olyfemi, qui n’a jamais cessé de clamer son innocence, a été condamné à mort. Les douze autres prévenus, arrêtés en même temps que lui, ont été condamnés à des peines d'emprisonnement et à des châtiments corporels.

Le 28 septembre 2002, un groupe d’hommes qui comprenait, selon certaines informations, un policier, sont arrivés dans un lieu où de nombreux Africains travaillaient comme laveurs de voitures. Selon certaines informations, ces hommes auraient exigé de ces laveurs de voitures de l’argent, ce qui a provoqué une altercation. Une bagarre aurait alors apparemment éclaté au cours de laquelle le policier a été tué. Le lendemain, tôt le matin, des membres des forces de sécurité se sont rendus dans le quartier où vivaient ces laveurs de voitures et ont procédé à une vague d’arrestations. Des centaines d’Africains ont été arrêtés puis expulsés, certains d’entre eux après avoir purgé des peines d’emprisonnement et de flagellation.

Suliamon Olyfemi aurait été condamné à la peine capitale en novembre 2004. En raison du secret qui entoure la justice saoudienne, on ne connaît pas la date exacte de ce verdict. Les 13 hommes ont été jugés dans le cadre d’une procédure inique, sans pouvoir bénéficier de l’assistance d’un avocat. Leur procès s'est déroulé entièrement en arabe, une langue qu'ils ne parlent pas et aucun interprète ni traducteur ne les a assistés. Au cours de leur interrogatoire, ils ont dû apposer leurs empreintes digitales, qui peuvent faire office de signature, sur des déclarations écrites en arabe, qu'ils ne pouvaient pas comprendre. Il est possible que ces déclarations aient été retenues à titre de preuves à charge lors des débats. Certains prévenus ont affirmé avoir subi, durant leur arrestation et leur détention, des tortures et d’autres formes de mauvais traitements, et avoir été passés à tabac et pendus par les pieds. Certains se vont vus infliger des décharges électriques dans les parties génitales afin de les contraindre à avouer leur participation à ce meurtre.

Si le policier mort le 28 septembre 2002 a des enfants, Suliamon Olyfemi pourrait rester en prison jusqu’à ce que l’aîné atteigne dix-huit ans, âge auquel il sera en mesure de décider s’il accepte ou refuse le paiement de la diya (prix du sang). Si la diya est acceptée, Suliamon Olyfemi sera gracié ; si elle est refusée, il sera exécuté. Si, au contraire, le policier n’a pas d’enfants, Suliamon Olyfemi peut être exécuté de façon imminente.

Les informations générales

En Arabie Saoudite, un grand nombre d’infractions sont passibles de la peine capitale. Les procès se déroulent souvent à huis clos et les normes les plus élémentaires d’équité ne sont pas respectées.

Les prévenus sont rarement autorisés à être officiellement représentés par un avocat et, dans de nombreux cas, ils ne sont pas informés de l’évolution des procédures dont ils font l’objet. Il arrive que la condamnation repose uniquement sur des « aveux » obtenus par la contrainte, par la torture ou par des moyens fallacieux.

Les destinataires de l'appel

A) Les autorités saoudiennes :

Le Roi Abdullah d'Arabie Saoudite

   The Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah of Saudi Arabia
   Office of His Majesty The King
   Royal Court
   Riyadh
   Kingdom of Saudi Arabia
   Formule d'appel : Your Majesty

Le Ministre de l'Intérieur d'Arabie Saoudite

   His Royal Highness Prince Naif bin
   Aziz Al-Saud
   Minister of the Interior
   Ministry of the Interior
   P.O. Box 2933
   Airport Road
   Riyadh 11134
   Fax : 966 1 403 1185/ + 966 1 403-3614
   Formule d'appel : Your Royal Highness

Le Président de la commission des droits de l'Homme d'Arabie Saoudite

   Mr Bandar Mohammed Abdullah Al Aiban, The President of the Human Rights Commission
   PO Box 58889, Riyadh 11515
   King Fahad Road
   Building No.373
   Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia
   Fax : +966 1 4612061
   Formule d'appel : Dear Mr Al Aiban

Copie à l'ambassade du Royaume d'Arabie Saoudite

   Avenue F. D. Roosevelt, 45
   1050 Bruxelles
   Fax : 02 647 24 92
   Email : beemb@mofa.gov.sa

B) Les autorités nigérianes

Le Président du Nigéria

   His Excellency Goodluck Jonathan, President of the Republic of Nigeria
   The Presidency
   Federal Secretariat
   Phase II, Shehu Shagari Way
   Abuja
   Nigeria
   Formule d'appel : Your Excellency

Le Ministre des Affaires Etrangères du Nigéria

   His Excellency Henry Odein Ajumogobia, Minister of Foreign Affairs
   Minister of Foreign Affairs
   Ministry of Foreign Affairs
   Maputo Street, Zone 3, Wuse District
   PMB 130
   Abuja, Federal Capital Territory,
   Nigeria
   Formule d'appel : Your Excellency

Copie à l'ambassade de la République fédérale du Nigéria

   Avenue de Tervuren, 288
   1150 Bruxelles
   Fax : 02 762-37-63
   Tél : 02 762-98-47
   Email : ambnigeria@belgacom.net

Les langues de l’appel

Ecrire en français ou en anglais.

Les recommandations pour les appels

Ecrivez aux autorités saoudiennes en suivant dans des termes polis et courtois les recommandations suivantes

- Félicitez-vous que le cas de Suliamon Olyfemi soit actuellement soulevé avec les autorités compétentes et demandez des précisions sur les mesures qui sont prises pour qu’il puisse exercer réellement son droit de faire contrôler la légalité de sa détention, de former un recours en grâce ou de demander que sa peine soit commuée ;

- Exhortez les autorités à gracier les condamnés à mort ou à faire bénéficier Suliamon Olyfemi et tous les autres condamnés à mort du pays d'une commutation de peine en vue de l'abolition pure et simple de la peine capitale ;

- Demandez que Suliamon Olyfemi puisse immédiatement et sans restrictions entrer en contact avec un avocat et bénéficier des services d’un interprète et de tous les soins médicaux dont il pourrait avoir besoin ;

Ecrivez aux autorités nigérianes en suivant dans des termes polis et courtois les recommandations suivantes

- Demandez-leur d'aborder le cas de Suliamon Olyfemi avec les autorités saoudiennes.

- Demandez-leur que Suliamon Olyfemi bénéficie d'un accès immédiat aux autorités consulaires.

N'oubliez pas de nous envoyer une copie des lettres que vous auriez reçues des autorités (Isavelives.be / Rue Berckmans, 9 - 1060 Bruxelles).

Signalez-nous également toutes les actions que vous pourriez faire pour venir en aide à Suliamon Olyfemi et faites-nous part de vos commentaires.

Le modèle de lettre

A l'attention des autorités saoudiennes

A l'attention des autorités nigériannes