Azerbaïdjan
Action urgente (suivi): Azerbaïdjan. Un militant actif sur Facebook, Jabbar Savalan, a été débouté de son appel
- Posté par : John le 1 décembre 2011
Action complémentaire sur l'AU 133/11, EUR 55/015/2011, 29 novembre 2011
Le 29 novembre, la Cour suprême azerbaïdjanaise a confirmé la déclaration de culpabilité de Jabbar Savalan, militant et prisonnier d’opinion âgé de 20 ans. Ce jeune homme a été arrêté en février, un jour après avoir publié sur Facebook un appel à manifester contre le gouvernement. [ Lire la suite » ]
Envoyer à des amis
La lettre de Eynulla Fatullayev aux militants et sympathisants d'Amnesty
- Posté par : Benoit Priem le 29 juillet 2011
La traduction française :
" À tous les militants d’Amnesty International
Cher(e)s ami(e)s,
Je suis un ancien prisonnier d’opinion et je m’appelle Eynulla Fatullayev. Il y a quelques jours, j’ai regagné ma liberté chérie, grâce aux efforts de la communauté internationale. Je suis absolument certain que c’est votre soutien et votre combat inlassable pour le respect de mes droits qui m'ont permis de retourner à la vie. Le régime politique azéri, qui est marqué par un despotisme criminel, m'a maintenu derrière les barreaux durant près de quatre ans. J'ai été, à plusieurs reprises, transféré d'une prison à une autre et ai été inculpé d’accusations absurdes et inconcevables. Toutes ces mesures répressives, cruelles et impitoyables servaient un objectif : maintenir emprisonné le plus longtemps possible le journaliste qui s’était montré assez courageux pour défier ce régime criminel. J'étais entre la vie et la mort. J'ai été témoin du mal et ai vu des agents du mal. J’ai été confronté quotidiennement au mal car j’étais soumis à l’autorité de personnes horribles. Et il y avait une raison à cela : je m’étais efforcé d'exprimer mon avis sur les voleurs corrompus qui ont ruiné l'avenir de mon pays.
À présent, alors que je tente de reconstruire ma vie, je vois clairement que la vie dans des chambres de torture n’a pas de sens, elle met un terme aux rythmes normaux de l’existence. En prison, la vie est supprimée car la violence cherche à effacer tous les signes de vitalité et de viabilité.
Cependant, c’étaient vous, mes amis et mes sauveurs d’Amnesty International qui ont maintenu allumée la flamme de l’espoir dans mon âme. J'ai reçu des messages de vous alors que je me trouvais dans les lieux les plus éloignés et dans des situations désespérées. Ces messages ont conforté mon âme et m’ont donné de l'espoir dans des situations inextricables. Votre travail de campagne et vos lettres ont maintenu l'espoir en moi et m'ont aidé à sortir de l'abîme de désespoir. Amnesty International a, de nouveau, prouvé son inestimable valeur, son espoir de salvation.
Je vous suis reconnaissant. Vous avez sauvé ma famille de la mort et je ne vous oublierai jamais, jusqu’à la fin de mes jours. Je n'étais pas seul dans ma prison, en hiver ou en été, les jours sombres ou les jours brillants. Et de nouveau, c'était Amnesty International qui a contribué à cela. Beaucoup de personnes dans mon pays - mes lecteurs, ceux qui soutenaient mon combat ou simplement ceux qui ont sympathisé avec mon sort étaient certains que je quitterai le pays pour éviter de nouvelles persécutions. Cependant, je n’ai moralement pas le de droit de faire cela car ma salvation et ma libération vont de pair avec la salvation de notre société qui est annihilée par ce pouvoir autoritaire. C'est ma mission de servir les idéaux préconisés par Amnesty International chaque heure, chaque jour, chaque année. C'est notre mission de sauver ce monde de l'injustice. Pour parvenir à cet objectif, il est essentiel de mettre la conscience en mouvement. Comme l’a dit l’un de mes auteurs préférés Fazil Iskander : « Jamais personne dans l’histoire n’a essayé de faire de la conscience l'instrument principal d’un gouvernement national. Je ne veux pas dire le seul instrument, je veux dire le principal. Dans l’hypothèse où nous pourrions demander à Dieu si nous pouvons diriger le peuple à l’aide de la conscience, il répondrait : ‘C’est ce que j’ai cherché à faire par le biais de mon Fils, cependant, aucun dirigeant ne l’oserait. »
Merci beaucoup pour le soutien que vous apportez à la conscience et à Dieu car la conscience est la présence de Dieu parmi nous.
Je vous salue tous.
Bien à vous, " [ Lire la suite » ]
Rouslan, Maksim et Dimitri (Azerbaïdjan) : Mise à jour du 14 mars 2011
- Posté par : Anne Marie le 14 mars 2011
Nous attirons une nouvelle fois votre attention sur le fait que l'adresse des parents de Dimitri ne doit pas être rendue publique.
Rouslan, Maksim et Dimitri (Azerbaïdjan) : Mise à jour du 2 février 2011
- Posté par : Anne Marie le 3 février 2011
Les coordonnées et les noms des destinataires d'appel ainsi que les recommandations d'appel ont été actualisés
Rouslan, Maksim et Dimitri (Azerbaïdjan) : Mise à jour du 24 janvier 2011
- Posté par : Anne Marie le 24 janvier 2011
Les proches de Pavlov vous remercient pour tout le soutien qu’ils ont reçu de la part des membres d’Amnesty International. Vous pouvez continuer à envoyer des appels en faveur des trois jeunes hommes aux autorités de l’Azerbaïdjan. Veuillez noter que nous n’appelons plus à ce qu’ils soient libérés ou rejugés, étant donné que, depuis notre dernier appel en faveur de leur libération, un nouveau procès a confirmé leurs condamnations. Cependant, nous avons des inquiétudes quant à l’équité du réexamen de leur cas par le tribunal et nous continuons à appeler à l’ouverture sans délai d’une enquête indépendante et impartiale sur les allégations de torture et de mauvais traitements qu’ils auraient subis. Nous appelons également à l’ouverture d’une enquête sut toutes les irrégularités de procédure dans cette affaire. [ Lire la suite » ]
Rouslan, Maksim et Dimitri : Mise à jour du 25 août 2010
- Posté par : Anne Marie le 7 septembre 2010
L’état de santé de Dimitri s’est légèrement amélioré depuis que ses parents ont réussi à lui faire parvenir des médicaments. Ils ont pu le rencontrer le jour de son anniversaire, le 15 juillet et le 1er août. [ Lire la suite » ]
Action : La Convention des droits de l'enfant a 20 ans. Soutenez trois adolescents en prison, torturés (Azerbaïdjan)
- Posté par : Benoit Priem le 18 novembre 2009
Seulement 20 ans... Les enfants ont dû attendre si longtemps avant de se voir reconnaitre des droits spécifiques...
Déjà 20 ans... et pourtant les droits de prestation et de protection sont loin d'être respectés dans beaucoup de pays et là où ils sont majoritairement respectés, ce sont les droits de participation qui ne font pas toujours l'unanimité...
Il y a encore du chemin à parcourir.
Dans le cadre de ce 20 ème anniversaire, soutenez Rouslan, Maksim et Dimitri. Trois adolescents détenus depuis mars 2005 qui ont été soumis à des actes de torture et d'autres formes de mauvais traitements. Rouslan Bessonov (né le 28avril 1988), Maksim Guenachilkine (né le 15 mars 1990) et Dimitri Pavlov (né le 16 juillet 1989) ont été détenus le 14 mars 2005 par des policiers du 33ème commissariat du district de Surakhan situé à Bakou, la capitale de l’Azerbaïdjan. Ils ont été inculpés du meurtre d'un quatrième mineur, Voussal Zeïnalov alors que les parents n’ont été informés de l’arrestation de leurs fils que huit heures après leur interpellation. Rouslan Bessonov et Dimitri Pavlov n’ont été autorisés à entrer en contact avec leurs avocats que quelques 48 heures après leur arrestation vers midi, le 16 mars, alors que Maksim Guenachilkine a rencontré son avocat le 17 mars.
[ Lire la suite » ]
Rouslan, Maksim et Dimitri : Mise à jour du 27 août 2009
- Posté par : Benoit Priem le 21 septembre 2009
La famille Pavlov a exprimé l’espoir que nous continuerons à soutenir leur cas et les aiderons à le résoudre.
Selon les proches de Dimitri Pavlov, le dossier de ces trois jeunes gens est toujours en instance devant la Cour européenne des droits de l’homme. [ Lire la suite » ]
Rouslan, Maksim et Dimitri : Mise à jour du 18 février 2009
- Posté par : Benoit Priem le 25 février 2009
Le 21 janvier 2009, la Cour suprême a conclu que cette affaire n’avait pas fait l’objet d’un examen objectif et l’a renvoyée pour réexamen devant la cour d’appel de Bakou.
En se fondant sur les informations disponibles au sujet de la conduite des autorités au cours de la détention des jeunes gens, sur la manière dont a été menée l'enquête ainsi que sur les procédures suivies lors des deux procès relatifs à cette affaire, Amnesty International craint qu’un nouveau procès ne respecte pas, à nouveau, les normes internationales d’équité. [ Lire la suite » ]
Rouslan, Maksim et Dimitri : Mise à jour du 11 novembre 2008
- Posté par : Clarence le 11 novembre 2008
Les adresses pour envoyer des courriers à Rouslan et à Maksim ont été changées :
Ruslanu Bessonovu
Koloniya No.13
Karadakhski rayon
Gorod Baku
Azerbaïdjan
Maksimu Genashilkinu
Koloniya No.13
Karadakhski rayon
Gorod Baku
Azerbaïdjan
Les commentaires
il y a 1 année 27 semaines
il y a 1 année 27 semaines
il y a 1 année 38 semaines
il y a 1 année 51 semaines
il y a 2 années 28 semaines
il y a 2 années 29 semaines
il y a 2 années 45 semaines
il y a 2 années 47 semaines
il y a 3 années 9 semaines
il y a 3 années 9 semaines