Il est temps d’élaborer des plans d’actions globaux pour mettre fin à la violence contre les femmes autochtones.

Le comité […] recommande […] que [le Canada] élabore un plan spécifique intégré couvrant la situation particulière des femmes autochtones, tant dans les réserves qu’a l’extérieur, et des femmes appartenant a des groupes ethniques ou des minorités, et traitant notamment les questions relatives a leur pauvreté, leur état de sante médiocre, leurs mauvaises conditions de logement, leur faible taux de réussite a l’école, leur faible taux d’emploi et de revenu et leurs taux de violence élevés… .

Comité des Nations Unies pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes, novembre 2008